In Progress
16/04/2007
translations 02 | Fernweh. Positionen zur Identität im Design
4. und 5. Mai 2007, Fachhochschule Mainz
On Saturday 11th of Mai we are invited to present the Bastard-Project in Mainz, during the translation 02.
Lectures Friday, 04.05.07
09.30 Begrüßung durch Dr. Petra Eisele
10.00 Barbara Knorpp, London (GB)
11.00 Florian Pfeffer, Amsterdam (NL)
13.30 Erik Spiekermann, Berlin (D)
14.30 Thomas Manss, London (GB)
15.30 Filip Blasek, Prag (CZ)
16.30 Ruedi Baur, Zürich (CH)
18.00 bis 20.00 Bootsfahrt
21.00 TDC-Ausstellungs-Eröffnung
22.00 Party
Lectures Saturday, 05.05.07
10.00 Einführung durch Dr. Petra Eisele
10.30 Mark Terkessidis, Köln (D)
11.30 Bastard-project: Lars Harmsen, Christian Ernst, André Rösler und Ulrich Weiß, Karlsruhe (D)
12.30 Rodrigo Castaneda, London (GB)
15.00 Johannes Bergerhausen, Köln (D)
16.00 Vier5: Marco Fiedler und Achim Reichert, Paris (F)
16.30 K&K: Katharina Tietze, Zürich (CH) und Katharina Hohmann, Weimar (D)
Here the information about this event.
Unter dem Titel »Fernweh. Positionen zur Identität im Design« richtet translations 02 ein internationales Symposium aus, das sich mit gestalterischen Strategien von Identität und Differenz befasst. Mit Vorträgen, Diskussionen, Filmen, der „Kistenöffnung“ und Preview des 53. TDC New York und einer rauschenden Party am Rhein feiert die Fachhochschule Mainz den erfolgreichen Start des neuen Bachelor-Studiengangs Kommunikationsdesign.
Der Studiengang Kommunikationsdesign befindet sich mit Einführung der neuen Bachelor- und Masterstudiengänge in einer Phase des Wandels, der Neuausrichtung und Internationalisierung. Wir erhoffen uns mit dem Diskurs über die Themengebiete neue Impulse für die Lehre und Praxis des Designs weit über Mainz hinaus. Referenten und Gäste u.a. aus den Niederlanden, Frankreich, Schweiz, Tschechien, Groß-Britannien, Deutschland und Österreich werden erwartet und Gäste wie Ruedi Baur, Erik Spiekermann, Florian Pfeffer, Vierfünf und Johannes Bergerhausen haben bereits zugesagt.
Drei Themenkomplexe sind für uns von besonderem Interesse:
Transfer zwischen Kulturen.
Kann es in einer globalisierten Welt überhaupt gelingen, eigenständige Identitäten auszubilden? Oder stellt die Sehnsucht nach Individualität, wie sie unsere westliche Kultur als Gesamtheit immer stärker prägt, nicht eigentlich ein Paradoxon dar – schlägt hier der Drang zur Individualisierung nicht letztlich doch in Uniformierung um? / Was bildet den Sand im Getriebe einer idealisiert gedachten globalen Kultur?
Transkript – von Sprache zu Schrift.
Können Begriffe wachsen? Wie verändern sich Bedeutungen im Laufe der Zeit? Und was passiert heute, wenn Begriffe künstlich generiert werden, um soziokulturelle Schlüsseltrends zu fassen? / Gestaltet dann das „Naming“ der Trendforschung unsere Vorstellungen von Gegenwart und Zukunft?
Transport von Erinnerung.
Wie gestalten Bilder unsere eigene Erinnerung? Und konstruieren die Massenmedien tatsächlich unser Wissen um die Welt? / Sind wir heute schon dabei das „Echte“ und Authentische zu verlieren und müssen wir uns deshalb auf die künstliche Gestaltung von Ersatzerlebnissen konzentrieren? / Was ist Heimat – ein künstlich Kreiertes oder zutiefst Gefühltes?
Die Vorträge werden in deutscher und englischer Sprache gehalten. Das aktuelle Programm mit den Abendveranstaltungen entnehmen Sie in Kürze www.translations-symposium.de Der Eintritt ist frei!
Aufgrund der begrenzten Platzkapazität empfehlen wir jedoch eine vorherige Anmeldung unter www.translations-symposium.de/
translations 02
Studiengang Kommunikationsdesign | Department of Communication Design
Fachhochschule Mainz | University of Applied Sciences
Holzstrasse 36, D-55116 Mainz | www.fh-mainz.de | www.designinmainz.de1
| www.translations-symposium.de2
no comments yet.
The book
BY: Christian Ernst, Lars Harmsen,
André Rösler, Ulrich Weiss
AUTHORS: László Csiba, Radek Knapp,
Sudabeh Mohafez, José F.A. Oliver,
Selim Özdogan, Ilija Marinow Trojanow.
396 pages, full colour, hardcover
195 x 235 mm
CDR with 50 Fonts free for layout,
50 HighRes Pix, bonus music tracks
Price: 35 Euro
ISBN: 84-96540-15-4
SEE / BUY
Links
Support
If you are interested in supporting this international project, feel free to join us!
Categories
travel (44 items)
fonts (4 items)
events (27 items)
miscellaneous (21 items)
Archives
Calendar
11/2014
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
|
|
ftkycxx fvmnbno
(jpjqxikihh: 04/07 09:29)
pruhdoj rjszcwl
(szigfkmcsb: 04/05 02:40)
gwqmgqn thbuibz
(phxijblarp: 04/02 20:53)
diyqfjm frtyrpu
(trwintdejj: 03/18 08:13)
iurwwtg yscdpku
(tcuxsgtcrm: 12/23 11:14)
eaxhtkp cyqdrzy
(sngwvywamn: 12/21 05:26)
gclzeds zkyjmzz
(sexfqekpre: 12/19 03:14)
Re:
(LizaDunn: 08/05 17:15)
Re:
(Jenifer26Blake: 08/05 17:14)
jovildux
(Trish Membreno: 04/25 17:42)
Credits
The entire Actar team for believing in us, giving us hope, and having faith in our work. Special thanks to: Anna, Ramon,
Dolors – we love you! Thank you for believing in us! All the authors for giving this project depth: László Csiba,
Radek Knapp, Sudabeh Mohafez, José F.A. Oliver, Selim Özdogan, Ilija Marinow Trojanow. All the font-designers who
contributed: Peter Brugger, Stefan Claudius, Escobas, René Verkaart,Sirkka Hammer, Martina Hartmann, Sandra Hofacker,
Paul Hoppe, David Hubner, Boris Kahl, Matthias Kantereit, Ingo Krepinsky, Heinrich Lischka, Michel M., Thomas Mettendorf, Christoph Rankers, Dan Reynolds, Henry Roussier, Christoph Seiler. All the MAGMA team Sandra Augstein, Daniela Stulic, Sabine Reckwell, Susanne Schwarz, Monika Frondorf, Thomas Mettendorf, Christoph Seiler, Boris Kahl, Flo Gaertner: for helping us get this project up and running. Andreas “AL” Lehnert, www.lunatic-media.de: for being mister music, always pushing the buttons. Andreas
Hirsch, Hirschreisen. Anna Tetas, Actar: you’ve done a great job! Benni Schmidt-Hansberg for linking us up with Peter in MXC, you rule, man! Boris Kahl, Magma for nice font designs and lots of love and patience with Lars and Uli. CHR15 for being strict, direct and severe. Corinne and Tom Barbereau love for letting us go. Tom, this book shows your future. Dee / munit.org for all sound specialist expertise. Diki Hertel for helping us in L.A. Diya Ajit for all the lovely e-mails and great design, next time we really must meet! Dr. Latex (p. 341): for opening up your home and
office to us and showing us your work. Escobas (p. 342): for being a wrestling fan, party man, font designer. Fakir/Javo
(p. 341) you rock! Great work, we love you and your friends! Thanx for linking us up to Complot! Frank W. Albers, Robert Bosch Stiftung for linking us up with the authors. Gunilla Zedigh for all fine translation work. Jakob (p. 370), Cyclos Mesanjeros Crazy Dansk Torero. John Wu (p. 360): VJ, designer, master of speed, Hong Kong will see us again because of you! Jörg Lesser, Reisebüro Lesser Mister 1000 volt-flight-checker. Thanks for organizing our trip! Jürgen Siebert, Fontshop for the wonderful portrait of your 10 year old daughter Marie Fischer, originaly digitalised by Kai Vermehr (2004, eBoy) – p. 162. Katrin Ernst, Gloria Ernst (p. 188) wife, mother, beloved, for letting us go. Kristina Stifter for having
faith in us, trusting in us for so many years. Thank you so much! Leica: support (Leica CM). Lutz Frischmann Freelens. Maria Palatini for proofreading the English. Marika Jox sun, light and fruit tea. Martin Wrede our man in Berlin. Martina Hartmann for your illustration p. 160. Stay tuned! Martina Weber for all your thoughts and constructive criticism. Matthias von der Ahe photo mac power! Michael Schmidt, Starshot for linking us up with Eastpak. Natalie Ouard, Emirate Airlines (p. 164) for opening up your home to us in Dubai. We loved your place! Great pool! Nobuhiro Sonoda next time you’ll be in Tokyo, we hope! Peter Kienzle for good connections & English. Peter Aagaard (p. 370), Cyclos Mesanjeros for helping us in Mexico City. PTV AG for supporting this project. Ralf Stockhoff pope of photobacks! Ramon Prat, Actar we love your books! Recep and Holger driving staff & airport-service. Fixie Inc rocks! Renko Heuer who knows everybody! Rieke
Harmsen, EPV for finding the authors for us, and having great ideas. Rüdiger John for writing theory, asking strange questions and making us argue. Sabine Weinbrecht, Lara & Lazlo Weiß wife, daughter and son: look at this great book! Sandra Looke for giving me a small Leica. Sigrid Frank-Eßlinger for reading, providing food for thought, lots of help and a fresh pair of eyes. Sigrid Ingenohl for linking us up with Andreas Hirsch. Yes, the world is out there! Stefan G. Bucher, (p. 353) 344design.com for showing us the Pasadena Art College. We love your design (p. 175). Tanja, EastPak for providing us perfect Eastpak travel bags. Taro Hirano (p. 370) for showing us his small studio in Japan (f*** hard to find
you!). Thomas Mettendorf, Magma for the wonderful font Copy and many good ideas. Tinka Heeckt (p. 70, 359) crazy
power girl in Hong Kong. You and your friends are great (p. 371)! Top Ev. Berlin:Thank you! Will Matthews Toys and Towers.